디즈니 알라딘 ost-Aw hole New World 가사/해석

안녕하세요! 여러분 디즈니 애니메이션 알라딘 보셨나요?

저는 매우 재미있었지만, 이 영화의 메인은 바로 노래입니다!

이 노래는 알라딘이 자스민 공주를 데리고 마법 카펫을 타고 세계를 구경시켜주는 장면에 나오는 노래예요!

A Whole New world!

노래를 부른 가수는 Mena Massound Naomi Scott 두 사람의 하모니와 목소리가 너무 아름답죠!! 그럼 가사를 같이 볼까요?

Icanshowyoutheworld 당신에게 보여줄 수 있습니다.

Shiningshimmeringsplendid 반짝반짝하고 멋진 세상을

Tellmeprincess nowwhendid 공주님, 말해보세요.

Youlastlet your heart decide 당신의 마음이 향하는 대로 움직인 적이 언제였는지

Icanopen youreyes 진짜 세계를 보여드리겠습니다.

Take you wonder by wonder 당신을 멋진 세계로 데려다 줄게요.

Oversidways and under Onamagic carpetride 마법 카펫을 타고 이리저리 날아보세요.

Awholenewworld 완전히 새로운 세계

Anew fantastic point of view 처음 보는 환상적인 광경입니다.

Noonetotellusno 아무도 우리에게 “안 돼”라고

Orwhere to go 혹은 “어디로 가”라고

Orsaywe’reonlydreaming 단지 꿈이라고는 말하지 않겠습니다.

Awholenewworld 완전히 새로운 세계

Adazzlingplace Ineverknew 전혀 몰랐던 눈부신 장소

Butwhen I’mwayuphere 지금 여기 와있습니다.

It’s crystalclear 이제야 제대로 알았어요.

Thatnow I’minawholenew world with you가 새로운 세계에 당신과 함께 하기를

Now I’minawholenew world with you 이제 당신과 새로운 세계에 있습니다.

Unbelievablesights 믿을 수 없는 광경과

Indescribable feeling 말로 설명할 수 없는 감정

Soaring tumbling freewheeling 높이 날아다니고 하면서 자유롭게 날고 있어.

Throughanendlessdiamondsky 끝없이 빛나는 하늘을 지나

Awholenewworld 완전히 새로운 세계

(Don’tyoudareclose youreyes) 눈을 감지 말아요

Ahundredthous and thing stose가 너무 많아요.

(Holdyourbreathitgetsbetter) 숨을 가다듬으면 좋아질 겁니다.

I’mlikeashooting star 나는 마치 별똥별이 된 것 같아요.

I’ve comes ofar 너무 멀리 날아와서

I can’t goback to where Iused tobe 원래 자리로 돌아갈 수 없습니다.

Awholenewworld 완전히 새로운 세계

(Everyturnasurprise) 어디를 봐도 놀라워요.

Withnewhorizon stopursue 새로운 지평선을 따라갑니다.

(Everymomentred-letter) 모든 순간이 특별합니다.

I’llchas themanywhere 어디든 쫓아다닙니다.

There’stimetospare 시간은 충분합니다.

Letmesharethiswholeneworldwithyou가 새로운 세상을 당신과 나누고 싶습니다.

Awholenewworld 모든 것이 새로운 세상

That’s where we’llbe 우리가 함께하는 세상

Athrillingchase 황홀한 비행

Awondrousplace 황홀한 장소

Foryou and me 당신과 나를 위한