본고집 1주년 연말파티를 하고 나서 너무 오래 쉰 인문학 강의에 목이 말랐다. 코로나의 직격탄을 맞아 사람들이 모이지도 못한 채 아쉬웠던 책에 대한 집착을 몇 달 만에 갖는 역사적인 날이었다. 마스크를 쓰고 반쪽밖에 보이지 않는 얼굴이지만 반가운 얼굴과 인사를 나누고 새로운 만남도 있었다.
수업을 마치고 바로 6시에 도착해 내원객들의 발열 체크와 방문객 문진표 작성과 기록을 도와줬다.오늘 첫 실시간zoom설치 작업이라 바빳고 오랜만에 강의준비하느라 작가와직원이 바빴다.
강의가 시작되자 다들 집중해서 듣기 시작했다.어디서도 쉽게 만날 수 없는 과학 분야의 고객들을 초대했다. 오늘 첫 강의에서 포문을 열어 준 천문학 박사 이명현 교수는 사실 나도 잘 아는 이름은 아니었다.과학에는 관심이 없어 생소한 천문학 분야였지만 칼 세이건의 코스모스라는 책에 대한 전반적인 역사와 흐름을 얘기해 주셔서 다시 책을 읽으면 처음부터 몰랐던 부분을 돌이켜 볼 수 있어 유익하고 흥미로웠다.박사의 강연이 점점 유쾌해 시간 가는 줄 모르고 집중하며 들었다.1시간 반 동안의 강의는 2시간을 채웠고 박수를 치며 다음 시간을 기대하게 했다.
초기에 코스모스라는 책은 책으로 출판된 것이 아니라 13부작 다큐멘터리로 제작되면서 대중에게 알려졌다. 한국에서 초기에 번역된 책은 저작권을 제대로 해결하지 못한 해적판이었다.
예) 칼 세이건→카알 사강으로 번역에도 오류가 많았고 모르는 부분은 통과하는 곳이 대부분이어서 내용이 부족하면 2004년 번역한 홍승수 씨는 모르는 일을 만나면 공부를 하면서 4년 동안 꼼꼼하고 정확한 번역을 했다.번역을 하면서 칼 세이건의 열정에 감동해 칼 세이건이라는 인물을 다시 보게 됐다는 고백을 한다.
코스모스라는 책이 나오기까지의 과정과 칼 세이건이라는 사람의 사생활까지 모두 알게 돼 더욱 흥미롭다.칼 세이건의 세 번째 부인 앤 드루얀은 소울메이트로서 다양한 과학저서를 공저할 정도로 서로 긍정적인 영향을 미쳤다. 앤 드루얀을 제외하고는 칼 세이건을 말할 수 없을 정도로 칼 세이건의 작품을 발굴 편집하고 유작을 수집하는 대부분의 일을 맡았다.
칼 세이건의 사생활까지 꿰뚫고 있었다. 코스모스의 시작부터 끝까지 칼 세이건의 모든 역사를 설명해 줬다.
12년 전 박사 리즈 때 대한국을 방문한 칼 세이건 부인 앤드루양과의 인터뷰 장면
12년 전 칼 세이건 여사인 앤 드루얀 씨의 한국 방문으로 인터뷰를 하면서 친분을 쌓았고 전화 인터뷰와 직접 집을 방문할 정도로 세세한 부분을 알고 있는 박사가 타국에 살고 있다는 생각이 들 정도로 신기했다.
코스모스라는책은왜지금까지인기가많고많은사람들이읽게되는걸까?우리가 <코스모스>라는 우주에 관한 책을 읽고 방대한 지식에 매료되거나 지적허영심으로 자녀들에게 알려주고 싶을 만큼 대를 이어 내려오는 책이라고 한다.그만큼 단순한 천문학 책이 아니라 철학, 역사, 문학과 에피소드 등 다양한 분야에 관련된 광범위한 책이어서 혼자 번역하기는 어려운 작업이었다고 설명한다.
우주에서 바라본 창백한 점 하나에 불과한 지구, 그 안에 살고 있는 나라는 정말 작은 미세먼지 같은 존재다. 과학이라는 가치를 추구하며 지혜롭게 살아갈 것을 주제로 삼는다.
<코스모스>의 키워드를 정리하면 헤어짐, 경이/허무함, 성찰/모험, 인생/휴머니즘, 태도/실천이란다.
이전 세대의 신화나 종교에서 마주보는 신의 존재를 인정하고 존중하면서 과학적인 접근방식으로 보아 과거로 회귀할 수는 없음을 인식한다. 신이 아닌 자연현상이라는 냉혹한 현실을 바라보며 예전의 종교와 신화는 찬란한 문화유산으로서 고맙지만 앞으로는 더 현실적으로 바라본다는 의미에서 이별은 아름답지만 냉철한 이별이다.
경이로움은 허무와 그 축을 나란히 한다.광활한 우주 가운데 한 줄기 빛으로 보이는 곳을 따라가다 보면 창백한 푸른 점 하나가 우주에서 바라보는 지구의 모습이다. 경이로운 존재로서의 공허함을 통해 삶을 성찰하고 보다 가치 있는 삶을 사는 힘이 과학이다. 과학을 통해 문화와 가치관을 만들고 우리의 유한함을 인정해 나가기 위한 선택과 설득은 어렵지만 필요하다.우리의 유한함을 받아들이자!!
또한 광활한 우주에 살고 있는 존재, 우주공간에서 별은 수많은 원소를 만들고 그 별은 죽은 뒤 성운이 되어 사라지고 또 별이 만들어지는 일이 반복되고 있다.공기로 조재하는 원소가 먼지에 의해 고체로 존재한다. 우주에서 작고 시시해 보이지만 별의 일생을 통해 우리도 역사 속으로 들어가 지금도 함께 존재해 나가는 것이기 때문에 이 공간에서의 만남이 소중하고 기적적인 것이다, 우주를 공부하다 보면 근본주의적 사고에 접근한다.지금 이 순간의 기적을 누릴 수 있도록 하는 것이 가장 큰 가치다.
‘생각하는 별들/stardust’ 흐르는 시간 속에 이 공간 안에 함께 존재하고 있다는 사실이 경이롭다.유한하므로 서로 아끼고 연민하는 존재가 된다.
과학과 천문학, 우주를 배우며 철학을 배우는 것 같았다.
소울메이트로서 서로에게 막강한 영향력을 준 앤드루 앤에게 <코스모스>를 바치는 헌정 글이다.사랑하는 사람에게 멋진 문구를 보내 볼 것을 권하며 즐겁고 낭만적인 강의를 마쳤다.2시간 만에 친해진 박사님은 다음 주에도 계속 강의를 해 주신다.
