혼자 파리의 밤거리를 걷던 에밀리, 아래층 이웃이자 셰프 가브리엘이 일하는 곳에 가자 파리에 살아보면 어떻겠느냐는 그의 말에 이렇게 대답합니다.
저는 파리를 좋아하지만 파리가 저를 좋아하는지는 모르겠어요.그것도 좋아요. 남이 나를 좋아하게끔 평생 노력했으니까 Ilike Paris, but I’m notreallysure Parislikesme. And maybe that’sokay. I’vespent myentire lifewanting tobeliked 아이라이크 펄스, 봇 아임노트 류얼리 샤르 파뤼 스라이크미 앤 메이비 쟈츠 오케이. 아이브스펜트 마이 엔젤 라이프 원팅 투비 라이크 * sure 확실히 알 수 있다 *entire 전체의, 온● ……………………..I’ve (=Ihave) 현재 가지고 있습니다.무엇을? spent(시간을) 보낸 상태를 시간을 보낸 상태를 가지고 있다는 것은 현재 보낸 모습이다.즉 보내온(=보낸) 의미로 이렇게 상상영어로 간단하게 풀어본대로 이해되겠죠?
“남들이 나를 좋아하게 만든 평생 노력했다”는 에밀리의 말에 셰프 가브리엘이 “그건 비참한 목표다”라고 하자 미리가 공감하며 이렇게 말합니다.
그러니까 더 이상은 노력하지 않도록 SoI’m gonnagiveuptrying 소아임이라든지 깁업토루잉●………Give up-give up-give up-give up 전부 ♡ 한번 상상해 봅니다.전쟁에서 싸우는 동안 자신이 가진 무기이자 무엇이든 놓아주고 상대방에게 모든 것을 주면 싸우겠다는 의지를 포기하는 모습을 연상할 수 있습니다.이 이미지가 그려지게 되면서 ‘포기하다’라는 뜻이 됩니다.이렇게상상영어로설명한것처럼이해하기쉽죠?◆··········◆★Giveup 아이를 어떻게 표현하는지 응용해 보겠습니다.
힘들어도 포기하지 않아요.Eventhoughit’shard, Iwon’tgiveup 이븐도잇츠할드, 아이워운 깁업
우리는 희망을 버려서는 안됩니다.Wecannotgiveuphope 위 캔넛 깁업 홉 <쿵푸팬더 2>
포기하지 마세요!Don’t give up! 돈 깁업!
에밀리의 말에 가브리엘은 그녀를 보고 다음과 같이 말합니다
그렇다면 문제가 하나 있네요. 나는 당신을 좋아합니다.Well, there’s justone problem. Ilike you 웰, 데얼스 저스트 원 풀럼. 아이라히사시
▼ 지재리의 상상영역 술술 영어 리뷰▼ [기초영어회화] 할 수 있다, 가능한 수업 시작 전에는 영어로 한두 문장 말하기 어렵다고 했을 때… blog.naver.com [영어공부 미드] 향상될 수밖에 없는 영어 현시점에서 2학년 대학생 수강생분들 오늘 뷔페반 다음 레벨인… blog.naver.com
