<미드모던 패밀리 시즌8 에피소드9> 리뷰
it’s like just don’t stakeboard down arailing, right? 내려오는 난간에서는 스케이트보드를 타지 말라는 거지?
skateboard 스케이트보드 타기
and those hopped-uppsychoswouldripyour headsoff 약에 취한 미치광이들이 너희의 머리를 잡고 찢을 거야
hopup(마약 등으로) 흥분시키다
ripoff(원래값보다) 바가지를 씌우다, 떼다가는 머리를 벗겨버릴 것이라는 어감으로 ripyourheadoff 표현을 자주 사용합니다~
hefatshamed my wholedefensiveline 우리 모든 수비라인에 살이 쪘다고 비난했어
fatshame(살쪘다고 조롱하다)
aonceterrifying nosetackle piccrouton sout of hissalad 한 번은 겁먹은 수비수 한 명이 자신의 샐러드에서 크로톤을 골라냈다.
crouton 크루통, 스프나 샐러드에 넣어 먹는 작게 튀긴 식빵 조각 (참조) nosetackle 미식축구에서 디펜더의 한 포지션 (참조)
nosetackleDF라인 안에 있는 DF
crouton
inmydefense, bruschettamostlyendsupontheflooranyway 변명을 하면 블루 스겟타는 땅에 거의 떨어집니다.
bruschetta 빵 위에 마늘, 오일, 토마토 등을 올린 요리(참조) mostly 주로
실수로 서버가 가져온 불스겟타를 땅에 떨어뜨렸는데 어차피 불스겟타는 먹다가 부스러기가 거의 떨어진다고 변명하는 카메라.
bruschetta
is this your bizarre way of not validating my feelings? 내 감정을 인증하지 않는 너의 이상한 방법이야?
bizarre 기이한 이상한 validate를 입증하다 인증하다
hadmyleaguelastnight, I’malittle bowledout 어젯밤 리그에 갔었어.나 좀 심심해.
원래 bowlout의 의미는 패배시킨다는 뜻인데 여기서는 그런 뜻이 아닙니다.볼링을 치러 가자는 필의 말에 어젯밤에 볼링을 치고 볼링은 재미없다면서 bowledout을 쓰는 제이네요. 흐흐흐흐흐
so, wedriveacrosstown, pay a 200% markup 그래서, 우리는 마을을 건너서, 200% 비싸게 가격을 주고
markup 인상
Ihopethispunchisn’taswate reddownasyourperformance 나는 이 펀치가 당신의 공연만큼 얇지 않기를 바랐는데
waterdown 물로 희석시키다
you’relashingout 너를 비난하는구나
lashout 비난하다 혹평하다 강타하다
honinginonthesepoorkids’insecurities and thenjustlacerating them 약한 아이들의 약점을 잡고는 그것을 갈기갈기 찢어버리는거야
one 연마하기, 날카롭게 닦는 insecurity 불안감 lacerate (피부, 피부 등을 날카로운 것으로) 깨짐
and yet they care enough to terrorize him? 그런데 그들은 그를 공포에 떨게 할 정도로 관심을 가지고 있단 말이야?
terrorize 공포에 떨게 만드는
you’regonnahavetolandon aposition 너는 정리(입장을)할 필요가 있다.
landonaposition을 사용해서 어떤 포지션(위치)에 서야 한다, 어떤 입장에 서야 한다 라고 표현을 했죠.
I’mjustkidding, theythinkyou’reapus hover 농당입니다, 그들은 당신을 호구라고 생각합니다.
pushover 호구 달콤하지 않은 사람 (참조) <미드모던 패밀리 시즌1 에피소드10> 리뷰 pushover는 무슨 뜻일까? 소파에 담배 구멍이 뚫린걸 보고… m.blog.naver.com
and with youhere, theycangetaway withanything 그리고 당신이 여기에 있으면 아이들이 무슨 일이든 할 수 있으니까
getaway with(법과 처벌 등을) 교묘히 피하다
hey, I’m justrying tokeepup appearances 보고, 나는 체면 유지하려고 노력하고 있어.
keepupappearance 체면유지하다
there’s40-to-1oddsonagrey hound, Whippet Good 그레이하운드, 위펫굿에 40분의 1의 확률이 있다
that collecting vintagetoastersisacrumbyhobby빈티지토스터기를 모으는 것은 좀 더러운 취미입니다.
crumby빵부스러기,더러워
I’mmarried, my rearendisathome 나는 결혼했습니다.제 엉덩이는 집에 있어요.
married 결혼한 rearend(자동차) 후미추돌하기, 엉덩이(참조)
함께 입은 커플 티셔츠 순록 엉덩이가 제이 옷에 있다며 나 결혼한 여자니까 건드리지 말라는 글로리아 후프 <미드 모던 패밀리 시즌3 에피소드5> 리뷰 rearend 무슨 의미일까. 무서운 영화를 보고 나온 카메라와 미첼 m.blog.naver.com
donottell himthat Ithought I hadashot with Gloria 그에게 말하지 마세요.제가 글로리아랑 잘해야겠다는 생각을 했다는 걸
#영어회화미드추천 #미드영어회화 #미드모던패밀리 #미드 #모던패밀리영어공부 #모던패밀리영어단어 #모던패밀리영어공부미드 #영어공부미드추천 #모던패밀리시즌8 #모던패밀리 에피소드 #미드영어추천 #미드추천 #미드추천 #미드추천 #미드모던패밀리영어회화 #영어회화추천 #영어슬렁 #슬렁 영어회화추천