Sad Movies-Sue Thompson

Sue Thompson (1925~2021)

‘ 슬픈 영화는 날 울립니다.’-시 유ー톰, 승리의 본명은 ‘Eva Sue McKee’인 미국의 팝, 컨트리 음악 가수이다.미국 미주리주 네바다 주 출신으로 7세 때부터 무대에서 노래하고 기타를 연주했다.이후 캘리포니아 주 산호세에 가족과 함께 이주하고 17세에서 빨리 결혼을 하고 20세에 딸을 낳았으나, 곧 헤어지고 생계 때문에 음악 활동을 계속 하게 된다.그 뒤에도 2번의 결혼과 이혼을 되풀이하는 등 그녀의 생활은 순탄치 않았지만 10년간 12개 이상의 비챠토우싱글을 발표한 뒤 1961년도에 이르고 그녀는<Meet Sue Thompson>라는 제목의 앨범에 수록한 곡’Sad Movies(Make Me Cry)’에서 미국 팝 차트에서 5위를 차지하고 또 같은 앨범의 수록곡인 ‘Norman’이 3위에 오르게 된다.이 두개의 히트 싱글은 모두 John D.Loudermilk이 작곡했지만 둘 다 100만장 이상 팔리면서 골드 디스크를 수상했다.이 곡은 1960년대 초 히트 곡으로 당시 30대 후반이었다 Thompson는 자신의 노래 스타일과 나이에 비하면 상당히 어린 목소리로 미국의 음악 차트에서 영향력이 나온 많은 10대 팬들 사이에서 인기를 끌면서 당시 훨씬 더 젊고 있던 Connie Francis와 Brenda Lee등과 경쟁하기도 했다.

Loudermilk이 작곡한 또 다른 두개의 히트 곡이 있지만’James(Hold Ladder Steady)’ 와서 1965년에 발표된 앨범<Paper Tiger>의 타이틀 곡’Paper Tiger’이 그것이다.1965년’Paper Tiger’는 그녀의 마지막 Top 30히트 곡인 영국과 호주에서 가장 큰 히트를 기록하고 차트 3위에 올랐다.

1960년대 후반에 그녀는 컨트리 음악에 와서 1969년 앨범<This Is Sue Thompson Country>를 내놓기도 했다.2021년 9월 23일 네바다 주 파롬프에 있는 딸의 집에서 96세의 나이로 사망했다.’Sad Movies(Make Me Cry)’의 작곡자인 Loudermilk에 따르면 자신의 여자 친구가 1960년 영화<Spartacus>을 본 후 이 노래를 작곡하게 되었는데, 그녀가 눈물을 흘리며’ 슬픈 영화는 나를 울리는 ‘이라고 말했다고 전했다.

이후 이 노래가 유명해진 많은 가수들로 인한 커버곡들이 나오게 되지만 1961년에 프랑스 팝 가수 Sylvie Vartan(실비 팔당)에 의해서’Quand le film est triste’를 녹음하는 브라질 그룹<토리오에스페랑카>는 1962년 Romeu Nunes가 쓴 가사로 ‘Film Triste’라는 버전을 발표했으며, 1981년에는 독일의 그룹인<Boney M>에 의해서도 녹음된.

https://youtu.be/IVxFbpMhn64Sa-a-a-d movies always make me cry 슬픈 영화는 언제나 날 울립니다

He said he had to work so I went to the show aloneThey turned down the lights and turned the projector onAnd just as the news of the world started to beginI saw my darlin’and my best friend walk in그가 일을 해야 할 바탕으로 혼자 극장에 갔어요 불이 꺼지고 영사기가 돌아가기 시작했어요.그리고 월드 뉴스가 막 시작했답니다.나는 가장 친한 친구와 함께 오는 내 사랑을 보았습니다.

ThoughIwassittin’theretheydidn’tseeAndsotheysatrightdowninfrontofmeWhenhekissedherlipsIalmostdieAndinthemiddleofthecolorcartoonIstartedtocry나는 앉아 있었으므로 그들은 나를 보지 못했어요.그래서 그들은 내 바로 앞에 앉았어요.그가 그녀의 입술에 키스할 때 저는 죽을 뻔했어요.그리고 영화 도중에 저는 울기 시작했습니다.

Oh-oh-ohsa-a-dmoviesalwaysmake make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make a-a-dmoviesalways make make make make make make make make make make make make make make make make make make make make

Andso I gotup and slowly walkedonhome Andmamasawthetears and said what’s wrong? Andsotokeep fromtellingheralie Ijustsaidsa-a-dmovies make mecry 그래서 저는 일어나서 천천히 집으로 돌아왔습니다.그러자 어머니가 눈물을 보고 무슨 일이냐고 물었습니다.그래서 저는 어머니에게 거짓말을 했어요.나는 그냥 슬픈 영화라서 눈물이 난다고 했어요.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Sa-a-a-dmovies make mecry-y-y-o, 대, 대, 대, 대, 대, 슬픈 영화는 나를 울립니다.

https://youtu.be/Y7QrHD7uCXQ( 실비 바르탕) http://youtu.be/naMoivydANw( 보니엠)